今年歌~仔~戲--明華園「超炫白蛇傳」，跑到上海世博表演給全世界的人看，讓台灣人無緣一睹水漫金山寺的壯大場面。縣長邱鏡淳為了不讓全國觀眾失望，力邀明華園藝術總監陳勝福、無敵小生—孫翠鳳（同時也是國策顧問）及其團隊，在不是端午節的時刻，8/21日晚間7:30在縣立體育場演出，邱縣長9日在記者會上表示，這是每個人一輩子一定要親自體驗的精彩鉅作，邀請全國的鄉親父老，到場免費觀賞這一場最具爆發力的極致演出。
邱縣長表示，這次的演出，由藝術總監陳勝福親自率團，將上海世博所表演的原汁原味搬到縣立體育場，讓全國民眾能夠觀賞到超炫的白蛇傳。邱縣長表示，這次的演出經費感謝各企業主的慷慨解囊，民眾才有機會欣賞到本土，又代表族群融合，多元整合的歌~仔~戲。
陳藝術總監在介紹這一齣戲有多好看時表示，工作人員將花1個星期的時間，搭建3層樓高的劇場，而場景之一的水漫金山寺震撼畫面，是表演藝術界最史無前例的演出，成功打破世界戶外戲劇演出觀賞人數最多紀錄。
陳藝術總監表示，屆時會有287位舞台菁英，引爆超炫場面，屆時湖面、荷花會動，雲會跑，傾盆大水從天而降，蝦蟹水族自四面八方湧出，舞台上真火、真水，跨越天、地、舞台3度空間，每一位觀眾也都是演員之一，非常特別，陳總監擔心屆時觀眾會爆滿，因為實在太好看了。
陳總監表示，觀眾不用擔心因為人多而影響觀賞品質，因為現場會有5百吋大螢幕，以50倍放大效果呈現，演員臉上有沒有長青春痘都看得一清二楚，所以400噸大水淹漫金山寺的壯觀場面，一定讓觀眾嘆為觀止。
無敵小生—孫翠鳳飾演白素貞，她說，這次在上海世博的演出，讓全世界看見東方人的角度，呈現西方歌劇方式，不只明華園與有榮焉，更提高台灣在世界的能見度。孫國策顧問說，這次要不是邱縣長肯邀下，「超炫白蛇傳」不輕易在不是端午節時出手演出，相信屆時不只全國觀眾朋友，甚至國外旅客，都會搭乘遊覽車，齊聚到新竹縣觀賞這齣大戲，新竹縣等於做了成功的國民外交。
議長陳見賢表示，這次明華園在縣立體育場的演出，是51萬縣民的福氣，大家無不拭目以待，陳議長與議員林保光都祝福這次演出成功。
新聞稿聯絡人：楊惠娟
聯絡電話：5518101轉3917
手機號碼：0912-829-215