隨著明華園「超炫白蛇傳」成功在上海世博登上國際舞台，創造屬於台灣人的東方戲劇傳奇，同時，在縣長邱鏡淳的力邀下，為新竹縣鄉親搶先一步，在8月21日，取得明華園「超炫白蛇傳」國際版的台灣首演機會。邱縣長16日下午在台北華山創意文化園區的全國記者會中，更邀請全國鄉親在8月21日晚上7點，到新竹縣立體育場，體驗這齣戲迷口中的「一輩子至少要體驗一次的戲劇盛會」。
邱縣長指出，這次的演出，由藝術總監陳勝福親自率團，不僅將上海世博所表演的原汁原味搬到縣立體育場，同時，明華園更克服許多條件，再次自我挑戰，在新竹縣立體育場蓋一座媲美國家劇院的舞台，為新竹縣推出有史以來最大型的戶外演出，讓全國鄉親能夠觀賞到超炫白蛇傳。邱縣長表示，這次的演出經費感謝各企業主的贊助，讓鄉親有機會欣賞到享譽國際的本土優質戲劇，同時代表族群融合與多元整合的歌仔戲。
明華園16日的全國記者會，在鑼鼓喧天的國樂聲中開場，由第三代明華園演員擔綱演出「白娘娘為許仙採草藥」片段，其中孫翠鳳的大女兒陳昭婷擔綱演出白娘娘，優雅的身段，加上緊湊的樂聲，讓白蛇與妖精的打鬥場面更加好看。同時，本次的超炫白蛇傳將挑戰史上最大的水漫金山寺場面，這次在邱縣長的要求下，白娘娘施法時，大水將從五層樓高的看台傾洩而下，讓全場觀眾淋溼，感受不同的戲劇表演。
明華園總團長陳勝福表示，工作人員將花一週的時間，搭建一座媲美國家劇院的舞台，而場景之一的水漫金山寺震撼畫面，是表演藝術界最史無前例的演出，成功打破世界戶外戲劇演出觀賞人數最多紀錄。陳團長指出，本次演出預計將出動十部消防車，讓全場觀眾感受史上最大的水漫金山寺的場面。
陳藝術總監表示，屆時會有287位舞台菁英，引爆超炫場面，屆時湖面、荷花會動，雲會跑，傾盆大水從天而降，蝦蟹水族自四面八方湧出，舞台上真火、真水，跨越天、地、舞台3度空間，每一位觀眾也都是演員之一，非常特別，陳總監擔心屆時觀眾會爆滿，因為實在太好看了。
一年只演出一次的超炫白蛇傳，今年破例在新竹縣加演一場，將由孫翠鳳飾演白娘娘，第三代當家花旦鄭雅升飾演青蛇。國策顧問孫翠鳳說，有大陸媒體盛讚這是兩岸華人共同的驕傲，媲美西方的百老匯，令她感動。她希望將在世博演出而廣受好評的超炫白蛇傳，21日將在新竹縣立體育場，再次呈現給全國鄉親與戲迷。
「超炫白蛇傳」國際版，將在8月21日於新竹縣立體育場演出，當天下午4點開放鄉親免費入場，現場將搭設超大螢幕，將結合目眩神迷的3D電腦動畫，挑戰戶外舞台。
新聞聯絡人：新聞科長沈維淇
聯絡電話：03-5518101分機3913
行動電話：0936-937517