中度颱風天秤(編號第14號，國際命名TEMBIN)今(27)日19時中心位置位於北緯 21.2度，東經 119.6度，即在鵝鑾鼻的西南西方約 160 公里之海面上，為有效執行新竹縣各項災害防救工作，19時起新竹縣災害應變中心開設。
另於27日19時起劃定「尖石鄉、五峰鄉山地經常、特定管制區、大鹿林道、頭前溪沿岸、鳳山溪沿岸、霄裡溪沿岸、竹北市、新豐鄉海域（港口）沿岸、坡頭漁港、新港里漁港、鳳坑漁港、山腳漁港等區域範圍」為管制區，非持有通行證件，不得進入。
邱縣長特別呼籲民眾務必加強防颱警覺，並注意下列防颱事項：
（一）居家附近排水溝應加強清理疏濬，河邊及易淹水地區民眾需預先備妥砂包，地下停車場及地下倉庫建築物出入口，應及早因應準備防水閘門，以避免積水造成嚴重之財產損失。
（二）海上作業漁船，應儘速離開暴風範圍，或駛入最近港口避風。
（三）非要避免外出，避免至河川、海域、山區等工作、遊憩及釣魚，以免發生危險。
（四）土石流潛勢地區及低窪地區之安養中心應配合鄉鎮市公所進行預防性撤離至收容所，以免衍生人命危害。
（五）如遇災害發生，請儘速撥打119、110，或至新竹縣災情查報網進行報案(網址：http://disaster.hsinchu.gov.tw/)；另各鄉鎮市村(里)長、義警、民防及救難志工於發現災情時，亦需同步執行災情查報，以加速救災效率。
發稿單位：新竹縣政府消防局
聯 絡 人：科長曾一嵐
聯絡電話：0930961568