新竹縣政府文化局文史研究叢書出版品今年再傳捷報！參選105年度國史館台灣文獻館「獎勵出版文獻書刊」，共有四本書贏得年度出版品佳作的殊榮！分別是：楊毓雯《平埔客：從「去做番仔牛」到「嫁做番仔婆」》、廖志軒《熟番客家化之研究─以竹塹社錢皆只派下為中心》、邱美玲《當代平埔族竹塹社的族群認同：以「祭祀公業竹塹社七姓公」成員為核心》，以及《新竹文獻》期刊第63期。縣長邱鏡淳 30日在主管會報中，肯定文化局的努力，為在地文學爭光。
文化局長蔡榮光表示，文化局「月月都有好出版」，其中史料文獻科出版有關平埔族研究的書以及新竹文獻秋季版，參加國史館史館「獎勵出版文獻書刊」競選，全部被評定為年度出版品佳作。尤其鎖定平埔族研究的三本書，非常有趣，對新竹地區客家人跟平埔族互動和族群融合的過程，有深入的報導和研究。這幾本書和新竹地區以及義民廟的開發也息息相關，縣史館按成本價發售，圖書館也可借閱，歡迎大家先睹為快。
【得獎書籍介紹】
一、平埔客：從「去做番仔牛」到「嫁做番仔婆」
《平埔客：從「去做番仔牛」到「嫁做番仔婆」》以七姓公人數較多，漢化時間最早，程度最深的廖姓為對象，從客家男性「落番仔竇做番仔牛，到嫁做番仔婆」，闡明平埔人與客家人，經由婚姻漢化為「平埔客」的過程。
- 書名：《平埔客：從「去做番仔牛」到「嫁做番仔婆」》
- 作者：楊毓雯女士
- 定價：新台幣300元
- ISBN：978-986-04-6322-4
二、《熟番客家化之研究─以竹塹社錢皆只派下為中心》
《熟番客家化之研究─以竹塹社錢皆只派下為中心》從七姓公中擔任土目、通事、千把總等領導階層最多的錢氏為對象，解析熟番與粵籍墾佃兩者的漢番關係層面，並說明竹塹社的消融只是文化的轉變，從未放棄自身族群身份與認同。
- 書名：《熟番客家化之研究─以竹塹社錢皆只派下為中心》
- 作者：廖志軒
- 定價：新台幣300元
- ISBN：978-986-04-6288-3
三、《當代平埔族竹塹社的族群認同：以「祭祀公業竹塹社七姓公」成員為核心》
《當代平埔族竹塹社的族群認同：以「祭祀公業竹塹社七姓公」成員為核心》，從污名化、本土意識、正名活動等外在環境因素與家族傳承、生活環境、教育等內在個人的生活經驗，了解當代竹塹社後裔雖各自有不同的認同傾向，但普遍的清楚自己的祖先是「番」。
- 書名：《當代平埔族竹塹社的族群認同：以「祭祀公業竹塹社七姓公」成員為核心》
- 作者：邱美玲
- 定價：新台幣300元
- ISBN：978-986-04-6287-6
四、《新竹文獻》 第63期
本期以新竹客家家族的遷臺與發展為主題探討與調查報告為主軸，透過科技整合的研究途徑，呈現新竹地區各語言群與方言群的空間分佈，並解釋區域語言分佈與民族遷徙脈絡的因果關係。同時另外針對特定客家家族為探討對象，採用深度訪談。兩岸跨界調查或參與者觀察方式來現研究內涵。
- 書名：《新竹文獻》 第63期
- 主編：韋煙灶
- 定價：新台幣150元
- ISSN：16052323
聯絡人：文化局史料文獻科 周小姐 5510201轉707
撰稿人:范瑞耘